用纸张和羽毛表现的“中国制造”

游文富

       游文富，从自小长于南投竹山，家中经营着竹艺工厂，竹对于他而言，是再熟悉不过的材料。基于对竹的丰富知识，他时而利用自然素材随时间变化的特性，在作品中置入时间的流动，时而利用竹材与日常生活的密切和亲近，在作品中传达乡土温度和温润情感。

       曾于空军服役的游文富，因为过去的飞行经验，在退役后尝试利用羽毛作为创作素材。他透过羽毛的轻盈漂浮，去表现云朵的轻柔质地；或透过羽毛的触动和变化，表现风、水、空气声音等空间里的无形感知。

       游文富曾说，羽毛像是他逐梦的想法，而竹子代表了他归根的心态。因此，他经常使用羽毛和竹作为媒材，创作平面、空间装置、地景艺术等不同类型的作品。他以这两种与自身经历紧联结的媒材，在创作中表现其个体生命的不同面向。对他而言，羽毛和竹子不仅是创作的材料，也是他生命中的重要元素。

展览现场

       在本次“中国制造”展览中，游文富用750根毛竹和1350000根羽毛创作作品《倒影》，他将羽毛代替竹叶组合在刷白后的竹枝上，并以特殊的倒吊方式，让观者犹如于失重的环境中从空中望下。纯白竹枝于湖中的倒影，对比于墨竹于纸上绘画的形式，《倒影》透过虚实交错的影中影效果，建构出一片梦幻气氛。

中国制造II

       黄沛滢擅长运用生活中常见的媒材诠释生活中的情愫。瓦楞纸、保温管、棉布、线绳、串珠、铁管等，甚至铁环片和花木等这些平常的事物，在她的创造下都将被赋予活泼的生命之声。

       黄沛滢对瓦楞纸有着一种难以道出的情感，因此，在众多的创作媒材中，她更偏爱瓦楞纸。从1999年起，黄沛滢就开始使用瓦楞纸为创作材料，并逐渐发展出一系列以蔓延的有机造型，创造了在展场中穿梭、流动的独特作品形态，为观众营造了一个可观、可游、充满感知动能的异境世界。